In our headlights, staring, bleak,
В наших фарах мрачный взгляд
Beer cans, deer's eyes
банки, веки
On the asphalt underneath,
По асфальту прочь летят
our crushed plans and my lies
осколки грёз и ложь моя
Lonely street signs, powerlines,
Переулки, провода
they keep on flashing, flashing by
несутся мимо в никуда
And we keep driving to the night
И вот мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye, such a late goodbye
позднее "прощай", позднее "прощай"
And we keep driving to the night
И так мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye
позднее "прощай"
Your breath hot upon my cheek,
Твой вздох у щёк моих горит
and we crossed, that line
за гранью мы сейчас
You made me strong when I was feeling weak,
Дала мне сил когда я был разбит
And we crossed, that one time
за гранью лишь раз
Screaming stop signs, staring wild eyes,
Крики улиц, в упор глаза
keep on flashing, flashing by
несутся мимо в никуда
And we keep driving into the night
и вот мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye, such a late goodbye
позднее "прощай", позднее "прощай"
And we keep driving into the night
и так мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye
позднее "прощай"
Devil grins from ear to ear
Взахлёб смеётся дьявол
when he sees the hand he's dealt us
нам карты сдавая
Points at your flaming hair,
В огне твоих волос
and then we're playing hide and seek
мы играем в прятки с ним
I can't breathe easy here,
Я не смогу вздохнуть
less our trail's gone cold behind us
пока наш след не растает
Till' in the john mirror you stare
и встречу в зеркалах себя
at yourself grown old and weak
седым и больным
And we keep driving into the night
и так мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye, such a late goodbye
позднее "прощай", позднее "прощай"
And we keep driving into the night
и вот мы мчимся в ночи край
It's a late goodbye...
позднее "прощай"
